dl?!: Wo ist für Dich Zuhause? Wo ist Heimat?
Mikis: Ich habe lange in Hamburg gelebt, da am Jungfernstieg gearbeitet und ich werde ganz oft gefragt, was ist der Unterschied zwischen Deutschland und Myanmar. Da weißt Du natürlich nicht, wo Du anfangen sollst, weil eigentlich alles grundsätzlich verschieden ist, aber ich erzähl immer eine Anekdote, die sich wirklich so in mein Gehirn rein gebrannt hat. Am Jungfernstieg, im poshen Distrikt, habe ich mal irgendwo nach dem Weg gefragt und der Typ meinte zu mir „Sorry, ich hab nix!“
Mikis: Und das fand ich als Antwort so geil: gar kein Bock auf Interaktion und möglichst anonym, und das hast Du hier halt nie. Hier würdest Du nach dem Weg fragen, und die würden Dich noch begleiten.
Mikis: Genau, die würden noch mit Dir auf dem Weg n Tee trinken. Und natürlich ist die Sprache der absolute Schlüssel. Das ist auch Teil meiner Persönlichkeit. Wenn ich irgendwo bin und keinen kenne, damit kann ich nicht umgehen. Ich muss dann Leute kennenlernen und ich setz mich dann auch irgendwo dazu und frag „Darf ich n Kaffe mit Euch trinken?“ oder so.
Zu der Heimatfrage gibt es ja diesen Spruch 'Home is where you make it'. So abgedroschen das auch klingt, das stimmt für mich schon. Wo meine Mutter ist, ist Zuhause, Bremen ist für mich immer Zuhause, weil ich mit geschlossenen Augen durch die Stadt laufen kann, und inzwischen ist Yangon für mich auch Zuhause, weil ich einfach meine Community hier habe. Das ist für mich wirklich das Ausschlaggebende. Ich könnte glaube ich egal wo ich bin Fuß fassen, solange ich eben Leute um mich herum hab, mit denen ich meine Gedanken teilen kann.
Mikis: Ne. Ich denke mir jedes Mal wenn ich nach Deutschland oder hier hin zurück fliege, wie abgefahren es ist, dass Du in sone Maschine rein steigst und am anderen Ende der Welt wieder rauskommst und grade mal eben ein Tag um ist. Du stehst auf, machst die Augen auf und bist auf einmal in nem kalten Land. Und diese Möglichkeit, die wir haben, dass wir theoretisch immer wieder zurück können, das gibt mir das Gefühl von 'vogelfrei'. Ich fühl mich hier nicht eingesperrt. Klar, wenn ich manchmal sehe, wie die in Deutschland bei gutem Wetter an der Weser sitzen, dann würde ich auch gerne da sein, aber man kann nicht überall zur gleichen Zeit sein.
Mikis: Früher, als ich noch in Mae Sot gelebt habe, das war 2010/2011, noch zur Zeit der Diktatur, da war die Grenze dicht. Burma war son Mysterium. Da waren immer die ganzen NGOs, klar gibt’s da solche und solche, aber ich muss sagen, die meisten wussten immer alles besser, waren super politisch und die einzigen, die wussten was hier wirklich abgeht..., und letztendlich sind das auch nur irgendwelche besser gestellten Langnasen, die hier Geld machen.
Mikis: Ich bin der Helfer, ich bringe hier die bessere Welt und hab Impact.
Mikis: Ich finde prinzipiell, wer bin Ich denn, mir anzumaßen, dass ich sage ‚ich weiß, wie es abzulaufen hat, ich weiß was Ihr braucht‘.
Ich denke, wenn Du irgendwo bist, musst Du Dich erstmal umschauen und gucken, was die Locals eigentlich denken und brauchen und was die Leute antreibt. Wenn Du immer in dieser Expat Community abhängst und über Geschäftszahlen redest und Midnight Cruises machst, das bringt mir nichts. Ich will wissen was die Leute denken, was sie nervt und was sie gut finden an ihrer Politik, und was sie früher gedacht haben.

Einmal wurde ich 2011 an der Grenze zu Thailand festgenommen und musste mich freikaufen, weil ich gesagt habe ‚General Than Shwe mag doch keiner, oder?‘ Wir haben uns da in einem Teeladen unterhalten. Es gibt auch ne super Dokumentation, die heißt ‚Yangon Calling – Punk in Myanmar‘, in der es darum geht, dass Du im Teeladen nicht offen reden kannst und an den Wänden und Türen gelauscht wird. Und dann denke ich mir, wie abgefahren, dass Du das jetzt theoretisch tun kannst! Du kannst Dich jetzt politisch äußern, aber die Leute, die da sitzen, sind ja immer noch die Gleichen. Und dann sitze ich da so und gucke mich um und denke, wer von den Leuten wäre jetzt ein Snitch gewesen?

Mikis: Hier in der Öffentlichkeit, in nem Teeladen, habe ich noch nie mitbekommen, dass Leute offen über Politik reden, aber wenn ich im Taxi sitze, dann hauen die echt einen raus manchmal. Auch Aussagen, da hätte ich nie erwartet, dass die sich sowas trauen würden zu sagen, auch jetzt noch.

Mikis: Ich weiß es nicht. Ich bin selber in der Demokratie geboren und habe die Wende gar nicht mitbekommen, aber ich denke, dass es eine Generation braucht, die in der Demokratie groß wird. Und erst dann, wenn die Kinder, die jetzt geboren werden in 20 Jahren selber Kinder bekommen, erst diese Kinder werden dann wirklich ne Demokratie erleben. Sofern es die dann noch geben wird…